추석 연휴에 아시안게임이 한창 진행 중인데요! 우리나라 선수들이 중국 선수들과 경기가 있는 날이면 중국 관중들의 '짜요' 함성 소리가 들려오고 있습니다. 중국인들이 사용하는 '짜요'는 중국어로 '힘내!' 나 '파이팅!'이라는 의미를 가진말로 인터넷이나 스포츠 경기에 자주 하는 말입니다.
아래의 빨간색 버튼을 클릭하시면 중국 관중들의 '짜요' 응원 소리를 직접 들으실 수 있습니다.
이번 글에서 짜요 뜻의 유래와 비슷한 표현에는 무엇이 있는지 알아보도록 하겠습니다.
짜요 뜻은 무엇일까?
항저우 e스포츠 센터는 자국 대표팀을 응원하는 관람객들의 열기로 뜨거웠습니다. 선수 입장부터 경기 시작 직후, 중국 선수들이 선전을 펼칠 때마다 객석 곳곳에서 특유의 '짜요(加油)' 소리가 터져 나왔습니다.
'짜요(加油)'의 의미는 중국어로 '힘내'나 '파이팅'이라는 의미를 가진 말입니다.
중국 간체로 발음은 찌아-요우라고 발음을 하며 빨리 발음을 하면 짜요가 됩니다. 짜요 뜻의 유래로 '기름을 넣다'라는 뜻을 가진 단어에서 비유적으로 사람에게 힘을 불어넣는다는 의미로 응원의 뜻을 가지고 있습니다.
짜요 뜻과 비슷한 표현
'짜요'와 비슷한 의미를 가진 중국어 표현들이 많습니다.
鼓励 [구리]: 북돋우다, 격려하다
鼓舞 [구우]: 고무하다, 용기를 북돋우다
激励 [지리]: 격려하다, 자극하다
奥利给 [아오리게이]: 힘내라, 파이팅이라
이 중에서 요즘 10대들 사이에서 유행하는 신조어로, 어떤 어려움을 만나도 두려워하지 말고 승리하고 파이팅 하자는 의미로 쓰이기도 합니다.
'스포츠' 카테고리의 다른 글
| 항저우 아시안게임 남자 축구 결승 한국 일본 _ 4강 우주베키스탄 (0) | 2023.10.06 |
|---|---|
| 괴뢰 뜻 축구 한국_북한은 왜 “괴뢰팀”이라고 부를까? (0) | 2023.10.05 |
| 항저우 아시안게임 한국 축구 4강 대진표 (우주베키스탄) 생중계 일정 (0) | 2023.10.02 |
| 항저우 아시안게임 축구 16강 일정 대진표 군면제 생중계방송 (0) | 2023.09.27 |
